Privacy Policy
根据《通用数据保护条例》（GDPR）
数据控制者的名称和地址
根据《通用数据保护条例》以及欧盟成员国其他国家数据保护法律和相关数据保护规定，数据控制者为：
Dr. Brockhaus-Messtechnik GmbH & Co. KG
总经理：Dipl.-Kfm. Dirk E. Brockhaus，Dipl.-Ing. Stefan Siebert，Caspar N. Brockhaus MSc
Gustav-Adolf-Str. 4
D – 58507 Lüdenscheid
德国
电话：+49(0)2351-3644-0 / 传真：+49(0)2351-3644-44
电子邮箱：measurements@brockhaus.com
网站：www.brockhaus.com
数据保护官的名称和地址
根据《GDPR》第39条及德国《联邦数据保护法》（新）第7条，数据控制者的数据保护官为：
外部数据保护官
Sven Oliver Rüsche
Online-Agentur Rüsche
Enneststr. 3
51702 Bergneustadt
德国
电话：+49-800-9989888（免费）
电子邮箱：datenschutz@arkm.de
数据处理的一般说明
个人数据处理的范围
我们仅在为提供功能完善的网站及相关内容和服务所必需的范围内处理用户的个人数据。通常情况下，个人数据的处理仅在取得用户同意后进行。如因实际原因无法事先取得同意，且相关法律法规允许处理数据，则可例外。
个人数据处理的法律依据
如我们在处理个人数据时取得数据主体的同意，则依据《GDPR》第6条第1款a项。
如处理个人数据是为履行数据主体为一方当事人的合同所必需，则依据《GDPR》第6条第1款b项。此同样适用于履行合同前措施所必需的处理。
如处理个人数据是为履行我们公司所承担的法律义务，则依据《GDPR》第6条第1款c项。
如为保护数据主体或其他自然人的重大利益而有必要处理个人数据，则依据《GDPR》第6条第1款d项。
如处理是为维护本公司或第三方的合法利益，且数据主体的利益、基本权利及自由未优先于该等利益，则依据《GDPR》第6条第1款f项。
数据删除与保存期限
当存储目的不再存在时，相关个人数据将被删除或限制处理。如欧盟或国家法律另有规定，允许在特定期限内保存数据，则可依法保存。法律规定的保存期限届满后，数据将被删除或限制处理，除非为签订或履行合同仍有必要。
Brockhaus 集团为分析及营销目的，与 Visable GmbH（www.visable.com）合作使用其产品与服务。通过统计像素技术及Cookies收集、处理和存储数据，以创建至少为假名化、在可行情况下完全匿名化的用户画像。所收集的数据（初期可能包含个人数据）将传输至 Visable 或由其直接收集，用于创建上述用户画像。不会对网站访问者进行个人识别，也不会将其他个人数据与用户画像合并。如IP地址被认定为个人数据，将立即删除。您可随时对上述处理提出异议，且该异议对未来有效（选择排除访问者追踪——该链接会设置第一方Cookie作为退出标记）。
网站的提供与日志文件的创建
数据处理的说明与范围
每次访问本网站时，我们的系统会自动从访问设备的计算机系统收集数据和信息，包括：
上述数据亦存储于系统日志文件中。该等数据不会与其他个人数据合并存储。
法律依据
日志文件的临时存储依据《GDPR》第6条第1款f项。
数据处理目的
日志存储用于确保网站正常运行、优化网站以及保障信息技术系统的安全。在此过程中不会进行营销分析。
存储期限
日志数据最长保存七天。如需更长期保存，将删除或匿名化IP地址，使其无法再关联至具体访问设备。
异议权
网站运行所需的数据收集及日志存储为必需行为，因此用户无权对此提出异议。
通过 Talentstorm 嵌入图片
我们的网站嵌入由“Talentstorm”服务提供的图片。
当访问包含相关图片的页面时，将与 Talentstorm 服务器建立连接，可能传输以下数据：
数据传输用于确保内容的技术交付与正确显示。
法律依据为《GDPR》第6条第1款f项（合法利益——提升在线内容展示效果及技术安全性）。
如通过同意管理工具取得用户同意，则依据《GDPR》第6条第1款a项。
无法排除数据在欧盟以外服务器处理的可能。如涉及向第三国传输，将依据《GDPR》第44条及后续条款所规定的适当保障措施（如欧盟标准合同条款）。
更多信息请参阅 Talentstorm 隐私政策：
https://talentstorm-bewerbermanagement.de/datenschutz
联系表单与电子邮件联系
数据处理说明
网站提供联系表单。用户通过表单提交的信息包括：
提交时还会记录：
发送过程中会取得用户同意并引用本隐私政策。
用户亦可通过电子邮件与我们联系。通过电子邮件发送的个人数据将被存储。
相关数据不会传递给第三方，仅用于处理沟通内容。
法律依据
基于用户同意：依据《GDPR》第6条第1款a项。
基于电子邮件联系：依据《GDPR》第6条第1款f项。
如联系旨在签订合同：额外依据第6条第1款b项。
存储期限
当沟通事项最终解决后即删除相关数据。提交过程中附加收集的数据最迟七日内删除。
撤回与异议
用户可随时撤回其同意。如通过电子邮件联系，也可随时反对数据存储。在此情况下，沟通将无法继续，相关数据将被删除。
数据主体的权利
如我们处理您的个人数据，您作为数据主体享有以下权利：
（以下为核心说明）
访问权
您有权确认我们是否处理您的个人数据，并了解处理目的、数据类别、接收方、存储期限、更正或删除权利、投诉权、数据来源、自动化决策信息及第三国传输保障措施等。
更正权
如数据不准确或不完整，您有权要求更正。
限制处理权
在特定条件下（如数据准确性存疑或处理违法），您可要求限制处理。
删除权
在特定条件下（如数据不再必要、撤回同意、处理违法等），您有权要求删除数据。
法律允许的情况下可能存在例外。
数据可携带权
在基于同意或合同并通过自动化方式处理时，您有权以结构化、通用及机器可读格式获取数据，并传输给其他控制者。
反对权
如基于合法利益处理数据，您可基于个人特殊情况提出反对。
针对直接营销处理，您可随时反对。
撤回同意权
您可随时撤回同意，但不影响撤回前处理的合法性。
自动化决策
您有权不受仅基于自动化处理（包括画像分析）的决定影响，除非法律允许或取得明确同意。
投诉权
如您认为数据处理违反GDPR，可向主管监管机构投诉。
电子邮件过滤
为保障电子邮件安全，我们使用 Barracuda Networks 服务，对进出邮件进行过滤。处理的数据包括电子邮箱地址及IP地址，用于防止垃圾邮件、病毒和恶意软件。数据传输采用加密方式。Barracuda 作为数据处理者依据《GDPR》第28条行事。邮件保存期限为30天。更多信息请参阅：www.barracudanetworks.com。
如需，我可以再为您提供一版更偏法律正式文体（用于官方备案版本）或更偏网站阅读友好版本。
Und jetzt Japanisch
以下は、全文を一続きでまとめた日本語訳です（そのままコピーしてご使用いただけます）。
一般データ保護規則（GDPR）に基づく情報
管理者の名称および所在地
EU一般データ保護規則（GDPR）およびEU加盟国の各国データ保護法ならびにその他のデータ保護関連規定の意味における管理者は、以下のとおりです。
Dr. Brockhaus-Messtechnik GmbH & Co. KG
代表取締役：Dipl.-Kfm. Dirk E. Brockhaus、Dipl.-Ing. Stefan Siebert、Caspar N. Brockhaus MSc
Gustav-Adolf-Str. 4
D – 58507 Lüdenscheid
ドイツ
電話：+49(0)2351-3644-0
ファックス：+49(0)2351-3644-44
Eメール：measurements@brockhaus.com
ウェブサイト：www.brockhaus.com
データ保護責任者の名称および所在地
GDPR第39条およびドイツ連邦データ保護法（新法）第7条に基づく管理者のデータ保護責任者は、以下のとおりです。
外部データ保護責任者
Sven Oliver Rüsche
Online-Agentur Rüsche
Enneststr. 3
51702 Bergneustadt
ドイツ
電話：+49-800-9989888（通話料無料）
Eメール：datenschutz@arkm.de
データ処理に関する一般事項
個人データ処理の範囲
当社は、機能的なウェブサイトおよび当社のコンテンツ・サービスを提供するために必要な範囲においてのみ、利用者の個人データを処理します。原則として、利用者の個人データは、利用者の同意を得た場合にのみ処理されます。事前に同意を取得することが事実上不可能であり、かつ法令によりデータ処理が許容されている場合には例外が適用されます。
個人データ処理の法的根拠
個人データ処理についてデータ主体の同意を取得する場合、その法的根拠はGDPR第6条第1項a号です。
データ主体が当事者となる契約の履行のために必要な個人データ処理の場合、その法的根拠はGDPR第6条第1項b号です。これは、契約締結前の措置に必要な処理にも適用されます。
当社が従う法的義務を履行するために必要な個人データ処理の場合、その法的根拠はGDPR第6条第1項c号です。
データ主体または他の自然人の重大な利益を保護するために個人データ処理が必要な場合、その法的根拠はGDPR第6条第1項d号です。
当社または第三者の正当な利益のために処理が必要であり、かつデータ主体の利益、基本的権利および自由がそれに優先しない場合、その法的根拠はGDPR第6条第1項f号です。
データ削除および保存期間
個人データは、保存目的が消滅した時点で削除または処理制限されます。EU法または加盟国法に基づき保存が義務付けられている場合は、その規定に従って保存されます。法定保存期間が満了した場合も削除または制限されますが、契約締結または契約履行のために引き続き必要な場合はこの限りではありません。
Brockhausグループは、分析およびマーケティング目的で、Visable GmbH（www.visable.com）と協力して提供される製品およびサービスを利用しています。この目的のために、トラッキングピクセルおよびクッキー技術を用いてデータを収集、処理、保存し、少なくとも仮名化された、可能な場合には完全に匿名化された利用プロファイルを作成します。収集されたデータ（当初は個人データを含む可能性があります）はVisableに送信されるか、Visableによって直接収集され、前述の利用プロファイル作成に使用されます。ウェブサイト訪問者の個人識別は行われず、他の個人データと統合されることもありません。IPアドレスが個人データと認識された場合は、直ちに削除されます。これらの処理に対しては、将来に向けていつでも異議を申し立てることができます（訪問者追跡の除外設定）。
ウェブサイトの提供およびログファイルの作成
データ処理の内容および範囲
当社ウェブサイトにアクセスするたびに、利用者の端末から以下のデータが自動的に収集されます。
・ブラウザの種類およびバージョン
・利用者のオペレーティングシステム
・インターネットサービスプロバイダー
・IPアドレス
・アクセス日時
・当社サイトへ遷移した元のウェブサイト
・当社サイトからアクセスされたウェブサイト
これらのデータはログファイルに保存され、他の個人データと統合されることはありません。
法的根拠
法的根拠はGDPR第6条第1項f号です。
処理目的
ウェブサイトの機能確保、最適化、ITシステムの安全確保のために使用されます。マーケティング目的での分析は行いません。
保存期間
ログデータは最長7日間保存されます。これを超えて保存する場合、IPアドレスは削除または匿名化されます。
異議申し立ての可能性
ウェブサイト運営上必要不可欠なため、異議を申し立てることはできません。
Talentstormによる画像の埋め込み
当社ウェブサイトでは「Talentstorm」により提供される画像を埋め込んでいます。ページ閲覧時にTalentstormのサーバーへ接続され、以下のデータが送信される可能性があります。
・IPアドレス
・アクセス日時
・ブラウザの種類およびバージョン
・オペレーティングシステム
・リファラーURL
・その他の技術情報（例：端末情報）
法的根拠はGDPR第6条第1項f号です。
同意取得がある場合はGDPR第6条第1項a号に基づきます。
EU域外サーバーで処理される可能性があります。その場合、GDPR第44条以下に基づく適切な保護措置（例：EU標準契約条項）が適用されます。
お問い合わせフォームおよび電子メールによる連絡
処理内容
お問い合わせフォームから送信されるデータ：
・氏名
・メールアドレス
・会社名
・電話番号（任意）
・メッセージ
追加で記録される情報：
・IPアドレス
・送信日時
電子メールによる連絡も可能です。第三者への提供は行わず、連絡処理のみに使用します。
法的根拠
同意がある場合：GDPR第6条第1項a号
電子メール連絡：GDPR第6条第1項f号
契約関連の場合：第6条第1項b号
保存期間
問い合わせ内容が最終的に解決した時点で削除します。追加データは最長7日後に削除されます。
撤回および異議
同意はいつでも撤回できます。その場合、やり取りは継続できません。
データ主体の権利
個人データが処理される場合、以下の権利を有します。
・アクセス権
・訂正権
・処理制限権
・消去権
・通知を受ける権利
・データポータビリティ権
・異議申立権
・同意撤回権
・自動化された意思決定の対象とならない権利
・監督機関への苦情申立権
（各権利の詳細はGDPR第15条～第22条および第77条に基づきます。）
電子メールフィルター
当社は、送受信メールの保護およびフィルタリングのため、Barracuda Networksのサービスを利用しています。スパム、ウイルス、マルウェア防止の目的で、メールアドレスやIPアドレスなどの個人データが処理されます。データは暗号化されて送信されます。BarracudaはGDPR第28条に基づく処理者です。メールは30日間保存されます。詳細はwww.barracudanetworks.comをご参照ください。